McDonald's Mascot in Japan
I have several Japanese friends who swear up and down that the name of McDonald's mascot is
"Donald", rather than
"Ronald". Why did they change his name here?
When McDonalds came to Japan in 1971, they were worried that people would have trouble pronouncing the initial "R" in Ronald's name, so they changed it to Donald.
So there you have it! Donald in Japan, and Ronald elsewhere.
Felicity G.
(English Teacher, Shizuoka)